新浪体育曼谷特派记者报道  中国队与伊朗队队中，
中国队丢掉一个球之后，霍顿有点沉不住气了，他开始想
出一个特殊的办法来控制他的球队。

    事先安排一位女翻译坐在霍顿的身边。失球之后，这
位女翻译把手机递到了霍顿的手中。霍顿开始通过手机遥
控指挥。

    刚开始的一、两次，手机还能打通。但体育场的观众
太多了，人声鼎沸，又有屏蔽效应。很快，手机的联系也
中断了。