新华社曼谷１２月１３日电（记者徐海静）中国男、
女排在今天进行的半决赛中分别击败中国台北队和泰国队，
双双进入决赛。他们在决赛中的对手是韩国男、女排。

　　今天中国男排与台北队的比赛打得比较沉闷。中国队
优势虽然明显，但表现得不如对日本队那场比赛。中国队
只是在第二局打得比较顺手，以１５：４轻取对手，其他
两局则每每在大比分领先的情况下让对手追平，然后再振
奋精神，拿下比赛。第一局和第三局比分均为１５：１１。

　　赛后，主教练汪嘉伟称队员今天表现一般。他认为这
是因为中国队“太想拿冠军”，“自己给自己施加压力”，
因而在场上手脚发硬，动作变形。另一个原因是，今天的
赛场气氛不够热烈，队员的情绪没被调动起来。

　　不过，汪嘉伟对在１５日的决赛中打败韩国队充满信
心。

　　在另一场半决赛中，韩国男排以３：１战胜日本队。
中国台北队将与日本争夺铜牌。

　　在女排半决赛中，中国队遭遇东道主泰国队。这是一
场师傅与徒弟之间的较量，完全呈一边倒的形势。尽管场
外泰国观众的加油声震耳欲聋，但在三局比赛中泰国队仅
得了８分。中国队以１５：４、１５：２和１５：２取胜。

　　韩国队以１６：１４、１５：６和１５：７战胜日本
队后，进入了将于１５日进行的决赛。泰国队将与日本队
争夺第三名。